Bilingual Culture Magazine

Summer Scent

PHOTOGRAPHY

Photography&Styling: Reina Tokonami
Model: Ayaka Hasegawa
Hair&Make: Kana Ohira
Text&Editor: Anna Yano

 

  • JP
  • EN


季節が移り変わると、

肌で感じる温度やいつも見ている風景の変化に

思わず胸が躍るような気分になる

 

どこか儚げでennuiな彼女の表情は、

自然を感じる瞬間の心地よさを教えてくれた気がした

 

もうすぐ、夏がはじまる

 


In the passing of seasons,

the emotion pf bubbling with expectation arises from the temperature

felt by skin and the change of familiar spot.

 

The girl who has fragile and ennui ambience tells us pleasantness of the moment when we feel nature.

 

Summer is almost here.

 

関連記事