Bilingual Culture Magazine

the struggle is endless

WAREHOUSE MEGURO GALLERY (東京・目黒 )にて、アーティスト “eve”“Kan
Hirano”“神谷萌稲 ”の 3 名によるグループ展、「the struggle is endless」を開催します!

At Warehouse Meguro Gallery, which is run by a bilingual culture magazine Wooly, the group exhibition “the struggle is endless” by three artists eve, Kan Hirano, Moene Kamiya is held.

  • JP
  • EN

アーティスト 3 人がポートレートを中心に複雑な感情や現実を様々な表現で作品に落とし込む。
レセプションパーティーではトークショーの他、アート界を盛り上げる 3 人の世界をリアルに感じ取れる機会をご用意しております。

□ eve

美術大学でグラフィックデザインを学び、現在は東京を拠点に活動。思春期の少女が抱く感情や葛藤を多彩に描いた彼女のイラストはファッション雑誌『 NYLON』やハイストリートファッション雑誌『 PERK』、アート専門 web マガジン「 girls Artalk」にて掲載される程、今注目のイラストレーター。ハイセンスな色彩感覚とデザイン、ダークな一面を持ち合わせた鑑賞者の感情に訴えかける作品を多数発表し、高い評価を得ています。

□ Kan Hirano

現在宮﨑を拠点に活動するペイントアーティスト。ミュージシャンでもあり、ライブペイントを中心に 2007 年よりサンフランシスコ、ソウル、香港などで活躍。他にも 2014 年にルーブル美術館 EXPO に参加するなど、国際的に注目されています。ダイナミックかつ繊細な筆遣いは、思わず足をとめてしまう程の迫力でスクリーンを埋め尽くします。


高校生でありながらコラージュやイラストレーション、ペインティングなど幅広い表現を行う。オトナになるにつれて忘れ去られていく “生きる ”そのもの。一瞬一瞬を切り取り、リアルな世界を組み合わせて作られたアートワークは彼女独自の世界へと私たちを誘ってくれます。

■ 「 the struggle is endless」
会期: 2017.5.12(金 )- 6.3(土 )
open 13:00~20:00(日曜のみ 12:00-19:00) Close mon,tue,wed
レセプションパーティー 5.13(土 ) 17:00~
出展作家: eve,Kan Hirano,神谷萌稲
会場: WAREHOUSE MEGURO GALLERY (152-0011 目黒区原町 1-19-15 1F [東急目黒線「西小山」より徒歩 5 分 ])

The three artists put the complex feelings or realties in various ways of expression, especially portrait. The art works in which we can see that they struggle with themselves appeal to many, and they play an active role in many fields. We will have a talk session at the reception party as well, and viewers can realistically feel the world of three setting the mood for the art world.

□ eve

She studied graphic design at an art college and now is based in Tokyo. Her illustrations which colorfully describe a teenage girl’s feelings and conflicts are on a fashion magazine NYLON or a high-street fashion magazine PERK, a web magazine girls Artalk, and she gets a huge attention. The many works with a sense of color, good design and a dark side with a refined taste appeal to viewers’ emotions as they are highly acclaimed.

□ Kan Hirano

A painting artist currently based in Miyazaki. She is also a musician, and actively perform mainly live-painting in San Francisco, Seoul and Hong Kong from 2007. She participated in Louvre Museum EXPO in 2014 and attracts international attention. The dynamic and sensitive brushwork have so tremendous impact on the screen that people can’t help stopping in front of it.

□ Moene Kamiya

She gives expression in a variety of ways like collage, illustration and painting while she is still a high school student. TO LIVE itself get forgotten as we grew up. The art works cutting out each moment and composed by real world invite us to her unique world.

■ 「the straggle is endless」
Open 13:00-20:00 (Sun. 12:00-19:00) Closed on Mon, Tue, and Wed.
Reception party on 5.13(Sat.) 17:00-
Artists: eve, Kan Hirano, Moene Kamiya
152-0011 1-19-15, Haramachi, Meguro, Tokyo, Japan (A five-minute walk from Nishikoyama station on Tokyu Meguro Line)