Bilingual Culture Magazine

Brooklyn Calling vol.02 MESSAGE#2 YUMI SHIMIZU

Editor/Text:Mariko Idehara
Translation:Karolina Höglind

Photo:Reina Tokonami

個性光るクリエイター達が所属する、ELENTE. Tokyoと活動の幅を広げるDJ Yujiとのコラボイベント「Brooklyn Calling」第2弾を開催!前回のBLACK BASSに続き、はWOOLYの表紙も飾った女優・モデルの清水ゆみさんからメッセージが届きました!

 

                   

 

 


 

  • JP
  • EN

近年再注目されつつあるNY・Brooklyn!
Brooklynの音楽スタイルに憧れを抱き、アートやカルチャーがミックスされた
音楽の新しいあり方を目指す若者たちがBrooklyn Callingと題し、ハイカルチャーイベントをお送りします!

また、Brooklynの楽しみ方を発信する情報サイト“Brooklyn Calling”のローンチを記念したホットトピックもご紹介!

アップカミングなアーティスト達による音楽ライブとアートを融合したハイカルチャーイベントで夏を乗り切りませんか?
Woolyカバーガールで女優の清水ゆみによるステージも決定!彼女の生歌を聴けるのはBrooklyn Callingだけです!

あなたの好きがきっと見つかるBrooklyn Calling!

今回は、出演する清水ゆみさんにメッセージをもらいました!

1.ブルックリンに行ったことはありますか、またブルックリンにどのような印象を持っていますか?
行った事ないです!
西海岸っ子なので、全然わかんないです(^^)
ごちゃごちゃしてて、ワクワクしそう!

2.BLACK BASSさんにとって、ブルックリンとは?
まだ見ぬ異国の街。

3.今度行くとしたら、何をしてみたいですか?
3日間くらい練習して、住んでるフリをしてみたいです!

4.Brooklyn Callingのイベントにメッセージをお願いします。
4.イベント参加できて嬉しいです!楽しい夜を!

【Profile】
日台のミックスの父親と 日米のミックスの母親の間に生まれ、3歳からモデルを始める。ファッションや広告写真の仕事多数。19歳で映画の世界と出会い、以後、映像を中心に活動。宮藤官九郎初監督の映画「真夜中の弥次さん喜多さん」でヒロイン役を演じる。テレビではNHKの「中国語会話」「ニャンちゅうと一緒」など 幅広い分野で活動。また、映画の挿入歌やCMソングなどの歌も少々。
2010〜2013年は 母親の出身地でもあるアメリカのロサンゼルスに居を移し、アメリカでも活動を始動。2014年以降は日本を拠点に、グローバルに活動中! WoolyMagazine vol,17では、カバーガールを務めた。 趣味はものづくり。常に何かを製作中! 



NY · Brooklyn is getting attention again in recent years!
Embracing Brooklyn’s music style, art and culture were mixed
Young people aiming for a new way of music entitle Brooklyn Calling and will send you a high culture event!

Also introduce a hot topic commemorating the launch of the information site “Brooklyn Calling” that broadcasts how to enjoy Brooklyn!

Why do not you survive the summer with a high cultural event that combines music live and art by upcoming artists?
Wooly cover girl decides the stage by Yumi Shimizu of the actress! Only Brooklyn Calling can listen to her live songs!

You surely find your likes Brooklyn Calling!

This time, We got a message from YUMI SHIMIZU!

1. Have you ever been to Brooklyn and what is your image of the city?
I’ve never been there! I’m a westcoast kid so I really have no idea ^^ But it seems chaotic and exciting!

2. What is Brooklyn to BLACK BASS?
It’s a city of a country still unknown to me.

3. If you’d go there, what would you want to do?
I’d like to be practicing there for 3 days, and just pretend to be living there!

4. Please share a message for the event Brooklyn Calling.
I’m so happy to be able to be part of this event, and I hope it will be a great evening for everyone!

(C) 2018 Wooly. All right reserved.