Bilingual Culture Magazine

Report of Copenhagen Fashion Summit 2019

FASHION

Text&Photo: Momona Otsuka
Translation: Michika Kageyama
Edit: Yuka Shimayoshi

ファッションを楽しみ続けるために、私たちがいま考えなければいけないこと。
What should we discuss about to keep enjoying fashion?

 

  • JP
  • EN

ファッションの”ダボス会議”とも呼ばれている「Copenhagen Fashion Summit」は、2009 年にコペンハーゲンで開催されたCOP15（国連気候変動枠組み条約第15回締約国会議）を きっかけに、ファッションビジネスにおける持続可能性を話し合う場として発展した。10周年目を迎えた今年のサミットには、2日間に渡り世界48ヶ国から1,300人以上の参加者が集い、ファッション関係者であるデザイナーやジャーナリスト、各企業のCEOをはじめ、政治家、学者、デンマークプリンセスなど多様なステークホルダー78人がパネルディスカッションに登壇。会場には子を連れた育児パパ＆ママも参加しており、社会福祉が整う北欧らしさが感じられた。スウェーデンに留学中だった私は、学生ボランティアとして参加した。

今年のテーマは「10 years of rewriting fashion」で、「サーキュラーエコノミー」や 「動物福祉」「児童労働」「ジェンダー」など多様な切り口から話が進められた。グローバルに発展するファッション産業が自然環境や社会にもたらすインパクトを示唆した上で、解決に向けて行動を直ちに起こすことに加え、異なるアクターがコラボレーションを生むことの重要性が繰り返し主張されていた。サミットのトップバッターとして登壇した、 Francois-Henri Pinalt氏（仏Kering CEO）は大手企業として、各分野のキーリーダーをディスカッションの場に巻き込み目標に向かってアイディアを共有する「Collective Inteligence (集団的知性)」の必要性を会場に訴えた。同社はサステナビリティに関する情報をオープンリソースとして公開する規定を定め、多角的に取り組み始めている。サミットが行われた５月には動物福祉に取り組む上で他業界との提携も進めていく方針を打ち出し、またブランドイメージが若者に与える影響力を配慮して18歳以下のモデルの起用を禁止すると発表した。サステナビリティが身近になりつつある世の中で、大手企業の取り組みに今後も注目していきたい。当日のパネルディスカッションの様子は​ここ​から観ることができる。

サミットの横では「Innovation Forum」が開催され、ゼロウェイストの理念を取り入れたテキスタイルや服のレンタルサービスなど、ファッションの持続可能性を促進する新たなアイディアを紹介するフォーラムが３会場で゙開かれた。「Future Lab」のコーナーでは、2017年にオープンしたばかりのアムステルダムにあるサステナブルファッションミュージアム「Fashion For Good​」と「H​&M Foundation​」がサポートし、廃棄される木材からプリント染料を開発する技術など、ベンチャー企業による革新的な技術が取り上げられた。他にも海洋プラスチックからスポーツシューズをつくるParleyや、パイナップルの繊維からテキスタイルをつくるPiñatexなど、ワクワクするようなアイディアで社会問題に取り組む企業が多く見られた。また、サミットの運営に関してもサステナビリティーを意識し、生物分解性のあるパッケージに入ったオーガニック＆ヴィーガンのケータリングや、ハンガーやマネキンも環境に配慮した技術を導入するなど、サステナブルデザインを随所に取り入れている。

多くの登壇者が、産業が抱える課題は同時に変化を生むチャンスであることを指摘し、ポジティブなマインドを持って課題に取り組む姿が印象的であった。国連が2030年を目標に発表したSDGsを踏まえ、服を生産し産業をリードする企業も、その服を購入し楽しむ消費者 も、責任を持ってファッションに関わることが求められている。登壇者の1人Vanessa Friedman（The New York Times Fashion Director）は、次の10年は”Sustainabiltiy（持続可能性）”よりも”Responsibility（責任）”が問われると指摘し、「もし(ものに対する)責任がないなら、あなたは一体何者なの?」とサミットでパワフルな言葉を会場に残した。つくるもの、買うもの、捨てるもの、全ての「もの」へのインパクトに対して一人一人が責任を持って生活を送る必要がある。また、サミットを企画するGlobal Fashion Agenda CEOであるEva Kruseは、学生ボランティアの説明会で「ファッションは合理的ではなく感情的に選んでいる。だからこそより良い方向にアクションを促す可能性がある。」と述べた。ネガティブな問題をポジティブに変えていく力があるのも、日々を彩るファッションである。衣服を買うことを「消費」するというが、服を着て楽しむことは消えて無くなることではない。ファッションに絡む社会問題も、服を選ぶときのように「ときめき」を持って紐解いていく力が私たちにも委ねられているのではないだろうか。

今回のサミットへの参加は、一着の服が世界にもたらす影響力、問題の緊急性、そして欧州企業のサステナブルファッションへの取り組みを改めて学ぶ機会となった。来年の Copenhagen Fashion Summitは5/27~28に開催予定。学生ボランティアの募集もあるようだ。サミットで得た知見はもちろんだが、同世代のつながりができたことが何よりの収穫である。今年は異なる専攻と国境を超え、ファッション産業をよりよりものにして行きたいという志を持った学生ボランティア75人が32カ国から集った。日本からの参加者は私のみであったが、ビジネスやデザインを専攻している学生はもちろん、ヨーロッパ留学を予定している学生はぜひアンテナを立てて参加を検討してはどうだろうか。

Copenhagen Fashion Summitホームページから、サミットのハイライトまとめ: https://copenhagenfashionsummit.com/cphfs19day1/

The Copenhagen Fashion Summit is recognized as the fashion industry’s equivalent for the Davos Forum. Having taken off after the COP15 in Copenhagen back in 2009, it has developed itself into a platform to discuss the issue of sustainability in the fashion industry. The summit celebrated its 10th anniversary this year and welcomed over 1300 participants from 48 countries within two days. The participants of the panel discussions included insiders of the industry including designers and journalists, along with 78 stakeholders such as CEOs, politicians, scholars and the Princess of Denmark. Many men and women were present at the venue with children, something typical of Scandinavia considering its rich social welfare. As I was an exchange student in Sweden, I participated as a student volunteer.

This year’s theme was ’10 years of rewriting fashion’ and discussions were led from various viewpoints such as ‘circular economy,’ ‘animal welfare,’ ‘child labor’ and ‘gender’. The importance of taking immediate action and having a diverse range of contributors to cooperate were argued repeatedly with the assumption that the industry heavily impacts natural environments and societies. First to speak in the summit was Francois-Henri Pinalt, CEO of Kering. As a major company, he pleaded for the necessity of ‘collective intelligence’— shared intelligence that derives in involving voices from many fields in a discussion. Kering is engaging in the issue of sustainability from many sides; their regulation to make their information on the issue open to the public is one of them. They also announced detailed policies and their plans to collaborate with other industries to work on animal welfare in May when the summit was held, along with their ban on hiring models under the age of 18 considering the influence that the brand’s image has on youths. In a world where sustainability is becoming more familiar, much attention should be put on the efforts put by major companies. The panel discussion can be streamed from ​here.

Neighboring the summit was the Innovation Forum, an event dedicated to introducing new ideas for advancing sustainability in fashion. This took place in 3 venues and the ideas included designing textiles with a zero-waste philosophy, and providing rental services for clothes. Among the many sections in the event was ‘Future Lab,’ supported by Fashion For Good, a museum that opened in 2017 in Amsterdam dedicated to sustainable fashion, and the H​&M Foundation. The section focused on innovative strategies by major companies such as technologies that allow printing ink to be made from abandoned wood. Many other companies seemed to be confronting social issues too, with Parley making sports shoes out of plastic from the sea, and Piñatex making textiles out of pineapple fiber. Furthermore, the summit itself was managed with an awareness on sustainability; organic and vegan foods were catered in biodegradable plastic, and the hangers and mannequins were made with environment-friendly technology.

Many of the speakers asserted that the issues within the industries can be overturned by utilizing them as chances to create change. Their positive mindsets in working on the issues left a strong impression on me. With the UN’s 2030 agenda for Sustainable Development Goals in mind, we are all expected to approach fashion with responsibilities. This includes both companies that produce clothes and lead the industry, and the consumers that purchase these clothes. One of the speakers was Vanessa Friedman (Fashion Director of The New York Times), who pointed out that the next 10 years would be about ‘responsibility’ rather than ‘sustainability’. She left the audience with her powerful words by asking them, ‘Who are you if you can’t be responsible?’ Whether we make, buy, or dispose, we must live responsibly for all of these ‘things’ in our lives that are impacted by us. I remember Eva Kruse, CEO of Global Fashion Agenda, saying the following words in the meeting for student volunteers, ‘Fashion is not chosen rationally but emotionally. That’s why we can urge people to take action in good directions.’ It is fashion that has the power to change the negatives to positives. We say that the act of buying clothes is ‘consuming,’ but the excitement of wearing clothes is not something temporary. The social issues in fashion can be untangled as long as we approach the issue with the same ‘excitement’ we have when looking at clothes, and perhaps the possibility to change is in our hands.

My participation in the summit served as an opportunity for me to learn about the power a piece of clothing can have, about the European companies and their strategies on sustainable fashion, and how urgent this issue is. The Copenhagen Fashion Summit for 2020 is to be held on May 27th and 28th. There will be applications for student volunteers available too. Needless to say, I gained a lot of knowledge from the summit, but the connections I made with the people my age was the greatest benefit of volunteering. This year, 75 volunteers with the hope of improving the fashion industry were gathered from 32 countries. I was the only Japanese participant, but especially if you are studying design or business, or plan on studying in Europe, why not consider participating?

Check the highlights on the website of Copenhagen Fashion Summit: https://copenhagenfashionsummit.com/cphfs19day1/

関連記事