Bilingual Culture Magazine

Interview with Reina Tokonami

Text/Interview: Ayaka Yoshimura
Translation:Zara Alice Hinton

12月12日に開催されるFUKUOKA CALLINGにも参加予定!フォトグラファーそしてイラストレーターとして注目を集める彼女。新たな才能がまた、九州から生まれようとしている。
She will take part in FUKUOKA CALLING on December 12! She has draws many people’s attention as a photographer and a illustrator. A new talent will come out from Kyushu.

 


  • JP
  • EN


絵を描き始めたきっかけは何ですか?

ずっと絵は好きで小さい頃から描いていました。大学受験が終わって卒業まで暇だったのでもらったプリントの裏に描いたりしていましたね、描くことでストレス発散していました。

絵がすごくカラフルで色使いが印象的ですよね

そうですね、昔から日本のアニメっていうより海外のアニメが好きで、パワパフガールズとかベンチャータイムズとかそういう海外のものを覚えるくらいひたすらみてました。色彩感覚はそこからきてると思います。

顔の色が人によって違うのはどの様な意味がありますか?

第一印象でこの人描くならこの色だなって思います。あと喋ったりその人の好みの色だったり考慮しながら。「私は何色?じゃあ描いてよ」って言われて描いたとき、実際描いたら喜んでくれて、その時はすごく嬉しかったです。オーラじゃないけどこの人この色っぽいなって感じるんですよね。

自分は何色だと思いますか?

私は、、自分を描けないんですけど、肌は黄色かな。黄色が好きっていうのもあるけど、見るだけで元気になれるじゃないですか、描いてても元気もらえるし。

イラストも写真も人を題材にしたものが多いですよね

人が好きで、私の作品を作る最終目標は絵と写真の二次元だけでいかに人をハッピーにできるかなんです。この少ない情報でどう人をハッピーにできるかっていうのをモットーにしてます。

写真を撮るときの工夫していることは?

もともとアンニュイな雰囲気が好きだったんですけど最近はハッピーな暖かい写真が好きで、自分一人の作品撮りだとそうしようと心がけてます。写真はその一瞬しか取れないのでつくりこみすぎてもいやだし、でも誰にでも撮れる写真は取りたくないし、難しいですね。いまは模索中です。絵は近い関係の人を描けないので、両親の絵が描けたときが私の絵が完成した時だと思っているんです。でも写真はたぶんずっと模索すると思います。

どういう作品を作っていきたいですか?

有名な人を撮るとインスタもフォロアーやいいねが増えたりするけど、それをおばあちゃんとか親世代が見たとき良いって言ってもらえるか分からない。インスタもいつまであるか分からないし。いいねが多くても私が好きじゃない写真は溢れてるし、逆にいいねが10件しかなくても私が好きな写真はいっぱいあります。いいねが少なくても本当に心を打たれる写真が撮れれば本望なのかなって思います。誰かの宝物になったら嬉しいですけどね。ずっとボロボロになるまで持ってくれたりしたら嬉しいですね。

今後どうしていきたいですか?

将来は絵と写真だけで食べていきたいです。10年後には海外で活動するという計画があって、何がなんでも10年後にはアメリカに行ってそこで写真と絵をやるって決めてます。5年後1回語学留学して、また日本でお金を貯めて十年後には発つ。行きの切符しか買わないです。夢が無いとだめな人で、写真も目標を作らないとだめなんですけどね。これを決めてするっていう。近いところだと大学4年間の集大成として卒展を計画中です。

■Tokonami Reina
 1995年8月23日鹿児島県出身。独学でイラストと写真を学び、インスタグラムにアップしたところ一躍話題に。今年9月に作品展『渦渦-uzuuzu-』を開催し大盛況で幕を閉じた。instagram→@uwarei


What made you start drawing?

I’d always loved pictures and was drawing since I was small. After my exams had finished I had spare time before I graduated and so I started drawing on the back of flyers I had. It was a way of stress release.

Your work is so colourful and your use of colour is really impressive!

Yeah,I’d always preferred foreign animation over Japanese anime, I was only watching things like Powerpuff Girls and Adventure Time. I think from there I got my sense of colour.

For each person the colour of their face differs…

I decide the colour on the first impression I get. Or based on talking to the person about what colour they like – I can take that into consideration too. The times when some one wants to know ‘What colour am I? Please draw me ‘ and they they are so eager to see it, those times make me so happy. It’s not that it’s their aura, but I just feel this colour represents this person kind of thing.

What colour are you?

I can’t draw myself, but I guess my skin is yellow.  I like the colour yellow, just from looking you can feel there’s energy right? Drawing with it too makes me happy.

Looking at your photographs and illustrations, humans feature as a subject in alot of your work right?

 I like people, and my goal with my work is to somehow make people happy with these two dimensional pictures and photos. My motto is questioning how I can make people happy with such little.

 How do you take your photos?

Originally I liked an ambience of ennui, but recently I’ve been liking happy and genial photographs. Photographs are something you can only take in a  moment so I don’t like when it’s over manufactured and I don’t want to take photos of just anyone and anything, so I find it difficult.  Right now I’m the middle of searching.  I can’t draw people that have a close relationship to pictures – the time when I was drawing my parents was the time that I felt my work was a success. With photos, perhaps its something I’ll never have the answer to.

What kind of work do you want to create? 

 I won’t to photograph famous people, and it would be nice if my Instagram followers and likes went up, but I don’t know if it would be appreciated by my grandmother’s or parents generation. You don’t know how long Instagram is going to be around.  I have a lot of likes for photos that I don’t like, and about 10 likes for so many of my photos that I do like. My real ambition is to create work that can touch people, even if it doesn’t get that many Instagram  likes. If my work could be something precious to someone, and they keep a hold of it until its worn and tattered –  that would make me happy.

Where do you want to from now?

My dream is to live off only my drawings and photographs. After ten years I have plans to be based abroad, and also I’ve decided after ten years to go to America and make my work there. In 5 years times I want to have studied language abroad, come back to save money, and then after 10 years leave. I can only by a one way ticket. People need a dream, and to make photos and leave a mark right? In the more imminent future, I’m in the middle of planning my graduate exhibition.

(C) 2017 Wooly. All right reserved.