Bilingual Culture Magazine

Cinema Note -Beautiful Boy-

Text: Michika Kageyama
Edit: Yuka Shimayoshi

今回のCinema Noteは、ティモシー・シャラメがドラッグ依存患者を演じる『ビューティフル・ボーイ』を紹介。
Cinema Note this time recommends a film “Beautiful Boy”, in which Timothée Chalamet plays a drug addict.

  • by François Duhamel


  • JP
  • EN

STORY
成績優秀でスポーツ万能、将来を期待されていた学生ニックは、ふとしたきっかけで手を出したドラッグに次第にのめり込んでいく。更生施設を抜け出したり、再発を繰り返すニックを、大きな愛と献身で見守り包み込む父親デヴィッド。何度裏切られても、息子を信じ続けることができたのは、すべてをこえて愛している存在だから。父と息子、それぞれの視点で書いた2冊のベストセラー回顧録を原作とした実話に基づく愛と再生の物語。
(公式サイトより)
 

REVIEW
ヒュルーニンゲン監督の『ビューティフル・ボーイ』の語りは今までにあった様で無かった、革新的なものである。それは本作がドラッグ依存を、最初は自分の意志で取った選択肢ではあったものの、後に抑制が効かなくなる事により起こるものとして捉えているからだ。また、依存症を扱った作品にありがちな二つのパターンにこの映画は上手く陥らずにいる。そのパターンとは、ドラッグへの危険意識を喚起するのに中毒者の人格を否定、または彼らによる周囲への傷つく言動の許容と美化を通して観客の感情に訴えかけようとするものだ。依存症で苦しむニックとその家族、二つの視点で物語を展開していく事により本作はそれらを回避している。

『ビューティフル・ボーイ』で描かれるドラッグ依存の実態は私たちの想像を遥かに超えた、一言では表現し得ないものだ。例えば、心体を蝕まれたニックは情熱的で芸術肌だった「過去の自分」が少しずつ消えていくのを見ていくことしかできない。そして彼の家族もまたニックが堕ち、回復してはまた振り出しに戻るサイクルに囚われている姿に苦しまされる。薬物乱用が他の犯罪よりも騒がれるような社会は特に『ビューティフル・ボーイ』のこうした描写に戸惑うかもしれない。それはこの映画がニックの過ちの正当化を避けながらも、彼の内的葛藤、すなわち彼の言い分をスクリーンに収める事により人間性を際立たせているからだ。しかし、上記のような社会でこそ本作の存在意義を見出すことができるのだろう。なぜならば、これが「依存症患者は非道徳的で非情」という一般的な先入観を振り切るものだからだ。『ビューティフル・ボーイ』は問題を直視しながらも寛容で未来に希望的、そんな映画である。

これは言うまでもないことだが、ドラッグは勿論「悪」である。精神をかき乱すだけでなく、映画で扱われている様なドラッグの製造は主に発展途上国で人々の暮らしに危害を加え、平和を脅かす違法グループらに支えられている。『ビューティフル・ボーイ』が観る者にとって啓発的な価値を持ち、ドラッグの蔓延・乱用問題を更に考察するきっかけになることを望む。

 

by François Duhamel

『ビューティフル・ボーイ』
4月12日(金)よりTOHOシネマズ シャンテ他にて全国公開
————————————————————————-
監督:フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン (『オーバー・ザ・ブルースカイ』アカデミー賞外国語映画賞ノミネート)
脚本:フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン/ルーク・デイヴィス(『LION/ライオン ~25年目のただいま~』)   
出演:スティーヴ・カレル、ティモシー・シャラメ   
製作:PLAN B (『ムーンライト』『それでも夜は明ける』)  © 2018 AMAZON CONTENT SERVICES LLC.
提供:ファントム・フィルム/カルチュア・パブリッシャーズ/朝日新聞社   
配給:ファントム・フィルム
【2018/アメリカ/120分/ビスタサイズ/R-15】 
beautifulboy-movie.jp

STORY
Based on the memoir “Beautiful Boy” by David Sheff and “Tweak” by his son, Nic Sheff, Beautiful Boy chronicles the heartbreaking and inspiring experience of survival and recovery in a family coping with addiction over many years. (cited from the official website)

 

REVIEW
The narrative of Groeningen’s Beautiful Boy is innovative in a way that it perceives drug addiction as a once-made-choice that has taken its toll; it neither denies the humanity of the addict to promote the dangers of addiction nor does it tolerate or romanticize the hurtful actions of the addict to encourage empathy to the audience. The film avoids these patterns that stories of addiction can often find themselves in by portraying its story from the perspectives of both Nic, the addict, and his family.

The reality of drug addiction in Beautiful Boy is much more dreadful than one may imagine. Nic, with his addiction taking over his mind, sees the passionate and artistic person he once was slip through his fingers. As apparent as it is to himself, his family too struggles having to see Nic fall, recover and relapse only to find himself stuck in the same cycle. This narrative may seem troubling to a society that some may be familiar with, a society that rushes to dehumanizing people once their drug addiction is exposed, while forgetting, and thus forgiving sexual abusers, political frauds or other cases that showcase the person’s abuse of power. However, this perhaps is where the significance of Beautiful Boy lies, it rejects the preconceived notion that drug addicts are immoral and heartless. It does this by depicting Nic’s internal struggles without justifying his choices. The film is forgiving but not tolerating, and projects hope for the future.

It comes without saying that drug addiction is indeed “bad”. Not only does it take over your mind, the production of drugs, such as those depicted in the film, is supported by illegal groups that disturb peace and promote violence especially in developing countries. What we can hope for is that watching Beautiful Boy will be an enlightening experience for the audience and that it serves as meaningful material to discuss the issues of drug distribution and abuse.
 

by François Duhamel

Beautiful Boy
Release nationwide in Japan on the 12th April at TOHO Cinemas Chanter and more.
————————————————————————-
Director: Felix van Groeningen  
Write: Felix van Groeningen , Luke Davies   
Stars: Steve Carell,   
Production: PLAN B  © 2018 AMAZON CONTENT SERVICES LLC.
Presentation (in Japan): Phantom Film/Culture Publishers/The Asahi Shimbun   
Distribution (in Japan): Phantom Film
【2018/the US/120mins/R-15】 
beautifulboy-movie.jp