Bilingual Culture Magazine

HOWING POOL

Text: Naho Sakamoto
Translation: Yuka Shimayoshi

バーバー・喫茶・バーカルチャーを通して独自の価値観を提案する、福岡の新しい溜まり場「MERICAN BARBARSHOP FUK」と、UNION SODAによる合同企画イベント「HOWING POOL」。

 


  • JP
  • EN


1月15日にUNION SODAで開催されたこのイベント。
DJ、映像、写真展示など、様々なコンテンツで空間を演出していた。
その中でも特に目玉となったのが、CUT LIVE。

モデルが目隠しされて髪を切られており、斬新な演出にギャラリーでは皆驚きを隠せずにいた。
MERICAN BARBARSHOPとのコラボならではのイベントであった。

 

 

DJにはMERICAN BARBARSHOPのオーナー、宮田さんを筆頭に、guestでROUTE 3 BOY、生焼売、Mr.coNYroo cozzleが参加。
時間が経つにつれ人も増えていき、DJが流す音楽で皆楽しんでいた。

天神の中心地に存在するカルチャー発信地「UNION SODA」と、唯一無二の存在感を放つ「MERICAN BARBARSHOP」。
このコラボイベントは大盛況であった。
福岡の若者の新たな溜まり場で、刺激のある交流が増えたに違いない。
これからもこの2つの場が発信していく福岡カルチャーに注目である。

UNION SODA
〒810-0041 福岡県福岡市中央区大名1丁目1-3-201

MERICAN BARBARSHOP
〒810-0023 福岡県福岡市中央区警固2丁目13-7 B2

The event was held at UNION SODA on 15th Janary.
Along with DJ, video screening and photo exhibition, The highlight was “CUT LIVE”.

Models had their hair cut with a blindfold on, and everyone in the galley couldn’t hide their surprise.
The way-out performance could be done only with MERICAN BARBARSHOP.

 

 

The DJ line-up had Mr. Miyata, the owner of MERICAN BARBARSHOP, and ROUTE 3 BOY, Nama-Shumai and Mr.coNYroo cozzle as the guest DJs.
As the time passes, more and more people gathered and enjoyed the music,.

UNION SODA, one of the trendsetting places in the middle of Tenjin area, and MERICAN BARBARSHOP, which has unique presence.
The event was a huge success, showing these two spots for youths in Fukuoka can make an opportunity for interaction.
Don’t miss the new culture of Fukuoka emerging from these two.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です