Bilingual Culture Magazine

Golden Week Creative Collaboration

text:Makoto Kikuchi, translate:Natsuko Fukai
Golden Week Creative Collaboration

うぇb

  • JP
  • EN


ゴールデンウィーク限定のスペシャルアートイベント。代官山ALギャラリーにて5月7日開催!

ゴールデンウィークは大概ぬるりと気づかないうちに始まって、いつのまにか終わっているものである。
そんなだらりとした休日にキュッと刺激をいれるのも悪くない。

女子のためのアート系情報サイトGirls ArtalkとWooly Artsのスペシャルコラボによる今回のイベント。

雑誌GINZAの表紙イラストを手掛けた、イラストレーターの黒木仁史氏も参加するエキシビションは一見の価値あり。(フライヤービジュアルに使用)

人気ガールズ誌、NYLON、PERKなどの挿絵を担当するイラストレーター、EVEによるトークショーは17:00から。
タンブラー

木村カエラなどのミュージシャンとコラボしたことでも知られるペインターの金谷裕子氏によるワークショップも開催される。
おんなのこ

オルゴール作家、杉山三によるワークショップも同時開催され、クリエイティブな休日をすごせること間違いない。
過去のワークショップの様子はこちらから。
https://www.youtube.com/watch?v=1z85Rdr6HaA

Girls Artalk
参加アーティスト

金谷裕子
eve
黒木仁史
田代敏朗(WOOLY ARTS)
浅野舞子
Dorothy Siemens(WOOLY ARTS)
神谷萌稲(WOOLY ARTS)
thibaut

TALK SHOW by eve
17:00~

WORK SHOP by 金谷裕子
「オリジナルトートバッグを”私の色”にペイント・カスタムしよう!」
13:00~の回/16:00~の回

WORK SHOP by 杉山三
「紙オルゴールで奏でる、自分の「名まえ音楽」」
12:00~の回/15:00~の回

Special Music Live by A.Y.A
18:oo~
エッジーかつポップなソングライティング力と、「Lana Del Rey meets Grimes」と評される彼女の歌声にインターネットから魅了されるリスナーが多発中。日本の女性SSWとしては初のミックステープをリリースするなど確信犯的。また華やかなルックスを生かし、モデル活動、豊富な音楽知識を生かした音楽ライターとしての活動など精力的に展開している。以前では考えられな かった現代、新時代に生まれた若き女性アーティストである。

開催日:2016/05/07(土)
場所:代官山ALギャラリー
東京都渋谷区恵比寿3-7-17 1F
12:00open/start
※トークショーは17:00から開催
入場料:1500円(前売)・2000円(当日)
※ワンドリンク付き、ワークショップ参加の場合別途2500円でどちらもご参加いただけます

チケットはこちらからお求めいただけます。

また当日は熊本大地震発生につきまして義援金を募ります。
被災地の一刻も早い復興を主催者一同心よりお祈り申し上げます。

Golden week usually starts without realization and when we realize, it is already to an end.
It might not be too bad to give a little stimulation to such holiday.

This event is done by the special collaboration between art information site “Girls Artalk” and Wooly Art.

It is worth the time taking a look at Illustrator Hitoshi Kuroki’s exhibition who has worked for the cover of Magazine GINZA.

Illustrator EVE, who works for the popular girls magazines such as NYLON, PERK, will hold a talk show from 17:00.
タンブラー

Famous for collaborating with the musician Kimura Kaera, painter Yuki Kanatani will be leading a workshop, at the same time, workshop by a music box author Sugiyama San will be taking place.
おんなのこ

Such artists will surely give your holiday a creativity and fulfillment.

Click on the link below to check out the past workshop.
https://www.youtube.com/watch?v=1z85Rdr6HaA

Girls Artalk
Artists

Kanatani Yuki
eve
Hitoshi Kuroki
Toshiaki Toshiro (WOOLY ARTS)
Maiko Asano
Dorthy Siemens (WOOLY ARTS)
Moene Kamiya (WOOLY ARTS)
thibaut

TALK SHOW by eve
17:00~

WORK SHOP by Kanatani Yuki
①13:00~/②16:00~

WORK SHOP by San Sugiyama
①12:00~/②15:00~

Special Music Live by A.Y.A
18:00~
A.Y.A is a Tokyo based singer and songwriter. She is reputed in these words “Lana Del Rey meets Grimes”.
Besides she works as a singer, she also does modeling job.
In addition, she is offered to write in music column of some magazines because of her deep knowledge concerning music history or something.
Don’t miss this huge opportunity to listen to this up-and-coming girl’s song.

Golden Week Creative Collaboration —May 7 2016—
Date: 5/7 (Sat) 12:00~
Talk show will be from 17:00~
Place: Daikanyama AL gallery 1F
1500 yen (ticket sold in advance)
2000 yen (ticket sold on the day)
All tickets include 1 drink, 2500 yen will be charged separately for people attending the both of two Workshops.
Tickets are available beforehand from the link below.
http://girlsartalk3.peatix.com

Daikanyama AL gallery
2-7-17 Ebisu, Shibuya, Tokyo

There will be a donation-taking place for the Kumamoto Earthquake.
From all the members and staff from WOOLY, we pray for a fast revival.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です