Bilingual Culture Magazine

RVCA art exhibition”Sidewalk Shamans”in Osaka

Text,Translation:Shiori Ohta

RVCA初の大阪でのアートエキシビション”Sidewalk Shamans”

  • JP
  • EN

RVCA Womensのアーティスト、 Alex Matus とMichelle Bladeの来日を記念し10月5日(水)からアートエキシビションが開催される。会場はBROTURES OSAKA(南堀江 / 大阪)。

今回のアートエキシビジョンは、RVCA初の大阪でのアートエキシビションということもあり必見だ。今回のタイトルは、”Sidewalk Shamans” 。言い換えると”街角のまじない師”。幻想的でミステリアスなエネルギーに包まれているミシェルのアートと相反するかのように未知の世界を求め力強いタッチで描かれるアレックスのアート。そんな彼女たちの作品はまるであなたの未来を予知するかのようだ。

初日5日の19時からは、レセプションパーティーも開催。どなたでも参加可能である。会場では作品の展示と共にこの秋、RVCAのメインアイテムでもあるデニムにライブペイントを予定。旅から多くのインスパイアを受けると言う両アーティストのライブペイントから彼女たちの日本のを感じてみてはいかがだろうか?”Singha Beer” と”CHILL OUT”のフリードリンクが用意される。

【Shamans】

場所 : BROTURES OSAKA (大阪市西区南堀江1-19-22)
HP > http://brotures.com/Osaka

日時 : 2016年10月5日(水) 〜 2016年10月10日(祝)
12:00 〜 20:00 (※初日のみ19:00より)
レセプションパーティー : 2016年10月5日(水)19:00 〜 22:00 ※どなたでも参加可能

【About Artist】

Alex Matus(アレックス・マタス)
若手気鋭のタトゥアーであり、クライマー。同じくして冒険や未知の世界を求めバンライフを送るトラベラー。タトゥーに興味を持ったのは全身に入った日本式の入れ墨がきっかけである親日家。
Instagram >https://www.instagram.com/doc_matus/  ( @doc_matus )

Michelle Blade(ミシェル・ブレード)
ロサンゼルスの丘と川底を走り回り育ち大人になったミッシェル。現在はサンフランシスコをベースとしている。彼女は自身を主に画家と言うがそれは時に彫刻家、フィルマー、写真家へと枝分かれする。サイケデリックなタペストリーや神秘的な遭遇、彼女の犬とランニングシューズのように、カリフォルニアの景色に対する愛情は、ミッシェルの血の中に深く流れている。
Instagram > https://www.instagram.com/michelle_blade/ (@michelle_blade)

Tokyo girls influencer×RVCA×Wooly magazine
2015年4月から7月まで、東京のガールズインフルエンサー15人が ファッションブランドRVCAを着こなしたセルフコーディネートを公開するWooly magazineとRVCAのコラボレーションプロジェクトもある。まだ見ていない方は要チェック
http://wooly-web.com/category/rvca-x-wooly/

The artist from RVCA Womns, Alex Mtsu and Michelle Blade visit Japan and to commemorate the visiting, the art exhibition “Sidewalk Shamans” are held from October 5th in Osaka. The style of Michell’s art is fantasic and energisch, in contrast Alex’s style of art gives the impression of curious about unknown world by using a strong touch. As if their art works predict your future.

In October 5th (19:00~), the first day of exhibition, the reseption party is held at BROTURES OSAKA. Everyone is welcome. At the place, there are not only the exhibition, but also the live panting performance will be took place. The live painting perfomance will be painted on the denim which is the main item from RVCA. There will be free drink “Singha Beer” and “CHILL OUT” at the night. Please come and enjoy!

【Shamans】

Place: BROTURES OSAKA (Osakashi nishi-ku minamihorie 1-19-22)
HP> http://brotures.com/Osaka
Date: Wednesday, October 5th 2016 ~ Monday, October 10th 2016
12:00 ~ 20:00 (※open from 19:00 only on the first day)
Reseption Party: Wednesday, October 5th 19:00 ~ 22:00 ※Everyone is welcome

【About Artist】

Alex Matus
She is a young energetic tattoor, climber. Likewise, she desires the adventure and unknown world living a van life. The cause of being interested in tatoo was Japanese style tatoo for full body. She is Japanophile.
Instagram > https://www.instagram.com/doc_matus/ ( @doc_matus )

Michell Blade
She was raised in Los Angels running around the hills and river bottom. Now, she is based in San Fransisco. She says she is mainly a painter, but sometimes it branches into a sculptor, a filmer, and a photoraher. Her love for views of California is deeply strong.
Instagram > https://www.instagram.com/michelle_blade/ (@michelle_blade)

Tokyo girls influencer×RVCA×Wooly magazine
From April to July in 2015, there was a collaboration project. 15 Girls influencer in Tokyo dressed themselves stylishly with clothes from RVCA. If you didn’t see it yet, check it out now
http://wooly-web.com/category/rvca-x-wooly/

(C) 2017 Wooly. All right reserved.