Bilingual Culture Magazine

Wooly vol.22 “Enfant Terrible” New Release!

text:Sayuri Sally Sekine
translation:Karolina Höglind

バイリンガルカルチャーマガジン「Wooly」最新号 vol.22 Enfant Terrible
1月21日(木)より発売開始!

  • woolywebcover
  • wooly221
  • wooly222
  • wooly223
  • JP
  • EN


創刊時よりバイリンガルカルチャーフリーマガジンとして発行し、東京を中心に全世界のカルチャーを網羅しクリエイティブに感度の高い人たちを対象にした「Wooly Magazine」は、本年12周年目を迎えるにあたり今号よりコンテンツとハード面のクオリティを上げ季刊誌として販売いたします。注目すべき発売誌第一号となる今号のテーマは”Enfant Terrible(アンファンテリブル)”=恐るべき子供達。世界中の新進気鋭のアンファンテリブル達をWoolyならではの視点で特集しました。

Woolyが今号でインタビューを行ったのは、トップクリエイターが多く登場する大注目の米国雑誌「BAD DAY magazine」編集長Eva Michon、若くして英国名門セントマーチンズに入学し注目を集める20歳の日本人学生 高橋大河、Mac DeMarcoの元ライブメンバーでカナダ/モントリオール出身のPeter SagarによるソロプロジェクトHomeshake。

アートページには、Agnes b.やCOACHとのコラボが記憶に新しい日本人アーティストSAYORI WADAの現在チューリッヒで開催中のエキシビション「ICHIGO ICHIE」より日本では見られない貴重な作品の独占掲載や、失敗作に美点を見いだし再生するカナダ人セラミックアーティストNaomi Yasuiの紹介、またイラストレーター宮田 翔による今号特別書き下し作品、そしてスウェーデンの出版社「LIBRARYMAN (ライブラリーマン) 」のAnnefrid Lundgrenによる、アーティストのジェームズ・タレルが芸術祭 越後妻有アート・トリエンナーレにおいて発表した作品「光の館」のコントリビュート記事を掲載。

毎号Woolyの表紙となるカバーストーリーには、伴芽衣子がdirector/buyerを務める原宿キャットストリートにあるヴィンテージショップ「MELANGE」から生まれたオリジナルブランド『thibaut』の2016SS新作、そしてベラルーシの新鋭の写真家Yulia ShurとアップカミングのモデルNina Armstrongを起用。日本の雑誌では一切見られない、大胆なタトゥーの入ったモデルを表紙に起用するWoolyならではのこだわりポイントも注目のひとつ。

そして、英国カルチャー雑誌『Dazed and Confused』とタッグを組み、モスクワ発の大人気ブランド『Gosha Rubchinskiy』×『Vans』の撮影をし一躍有名になったサンディエゴのマルチメディア・アーティストJulian Klincewicz(19歳)によるセルフポートレートとジャーナル(日記)、Woolyの為に撮り下ろされたVHSスチールも必見。

今号より新たに名菓ひよ子とのコラボレーションで話題となった田代敏朗による連載も開始。また、写真家 永瀬沙世による撮り下ろし写真の連載や、鎌倉の有名カフェ「カフェ・ヴィヴモン・ディモンシュ」のオーナである堀内隆志とPOPEYE・ブルータス発行人の石渡健文のCDコンピ「QUANTIC SOUND」(WOOLY ARTS)にまつわる対談記事も掲載。東京のクリエイティヴシーンを支えるトップクリエイター達も登場します。

さらには、Woolyのレギュラーコーナーである音楽コンシュルジュふくりゅう氏による「SNS music talk」、中目黒にある「Café&bar Malmo」の店長による「ART BOOK COLLECTION」、都内のおすすめのカフェを紹介する「café LINE」など読者がWoolyを通して得れる情報を幅広く掲載。

Belarus、Sweden、Canada、LA、NY、Portland、London、Tokyo等世界各国のスペシャルなクリエイターが集結し、更なるコンテンツを充実させた上、ボーダレスなWoolyの世界観で満載の一冊となっています。

今回Wooly22号の表紙を飾ったブランド “thibaut” ×Woolyのコラボトートバッグも同時発売致します。
お買い求めは各書店、またはオンラインショップにて。

// Wooly vol.22 Contents List //
COVER STORY “Les Enfants Terribles”
BAD DAY magazine – Interview
Naomi Yasui – Art
HOMESHAKE – Interview (Music)
SAYORI WADA – Art
A NIGHT IN “HOUSE OF LIGHT” by JAMES TURRELL- Art
TAIGA TAKAHASHI – Interview(Fashion)
JULIAN KLINCEWICZ – Photography, Journal
TOSHIAKI TASHIRO “TASHI NOTE” – Art
SAYO NAGASE – Sayo’s アトリエ通信
and more…

wooly1
Wooly vol.22
発売日: 2016 年1 月21 日( 木)
価格: 600 円( 税抜)
サイズ: H195mm*W147mm (A5 変形サイズ)
出版・販売元: WOOLY ARTS

wooly+tote2wooly+tote3

Wooly vol.22 + Wooly vol.22 × thibaut コラボトートバッグ
価格: 1500 円( 税抜)

Wooly online store ➡ here

取り扱い店舗
青山ブックセンター本店 <Wooly22号・トートバッグセット>
渋谷パルコブックセンター <Wooly22号・トートバッグセット>
渋谷HMV&BOOKS  <Wooly22号のみ>
cinra.net(online shop)<Wooly22号・トートバッグセット>
新宿ブルックリンパーラー <Wooly22号・トートバッグセット>
○原宿 vintage shop Melange <コラボトートバッグセットのみ>
○代官山 Select Boutique Anna Jacquin <コラボトートバッグセットのみ>
○鎌倉 Cafe Vivement Dimanche <Wooly22号のみ>
※順次お取り扱い店舗が決まり次第更新致します。

最新号Wooly vol.22 発売記念イベント 1月21日(木)@中目黒
バイリンガルカルチャーマガジンWooly22号リリースパーティー開催!
Wooly magazine vol.22 & CD “Quantic Sound” W Release party !
Date 1/21( 木) 20:00-
Place 中目黒 cafe Malmö 東京都目黒区青葉台1-15-2 AK-3 ビル 1F
¥2000(with Wooly vol.22)/ Students ¥1500(with Wooly vol.22)
DJ 堀内隆志 (cafe vivement dimanche),The Antoinettes,KAI YAMASHITA
リリースパーティー会場では表紙を飾ったブランドthibaut×Wooly のコラボトートバッグ、12月に発売されたWOOLY ARTS制作のChill out コンピレーションアルバム「Quantic Sound」も販売。スペシャル特典付き。

Ever since launching the first issue, Wooly Magazine has been published as a bilingual culture free-magazine, based in Tokyo, covering cultural information and people with a high sense of creativity from all over the world. This year is our 12th year anniversary and this is also the year when we will, from this number on, raise the quality both of the hardcover itself and the content within the pages and start selling Wooly Magazine as a quarterly magazine.

The theme for his first, selling issue, of Wooly is Enfant Terrible, and is an issue that shouldn’t go unnoticed by anyone. Because in this issue we are featuring people who we at Wooly believe are the new and up-coming Enfant Terribles from all around the world.

The interview articles in Wooly Magazine vol. 22 are; Eva Michon, editor in Chief of the American magazine ‘BAD DAY Magazine’, which is known for, and has got a lot of attention for their featuring of many of the world’s top creators. Taiga Takahashi, a 20-year old Japanese who has received a lot of attention after entering the well-known British Art University, Central Saint Martins. Peter Sagar, Mac DeMarco’s former live member, about his new solo project Homeshake.
For the art page we have illustrations from SAYORI WADA’s current exhibition ICHIGO ICHIE in Zurich, which has never before been seen in Japan. SAYORI WADA who also recently made collaborations famous brands such as Agnes b. and COACH. Introducing the Canadian ceramic artist, Naomi Yasui, who finds the beauty in failure and uses it to bring the art back to life. Finally we have an illustration drawn by Sho Miyata, especially for this issue, and a contribution article by Annefrid Lundgren, part of the Swedish publisher LIBRARYMAN, about the ‘House of Light’ created by James Turell that was presented during The Echigo-Tsumari Art Triennial.
The cover story for this is a collaboration between the original brand thibaut, which originated from the vintage shop MELANGE on the cat street in Harajuku where Meiko Ban is the director/buyer, from where we used clothes from the 2016SS collection, Yulia Shur, a fresh newcomer photographer from Belarus, and the upcoming model Nina Armstrong. The rare sight of a model with bold tattoos on the cover for Japanese magazines also shows one of the uniqueness of Wooly.

Another must-read is the 19 year old Julian Klincewic’s selfportait, journal and VHS he made for Wooly. Julian is a multi-media artist from San Diego who became famous over night after taking part in the Moscow brand Gosha Rubchinskiy’s collaboration shoot with Vans for the British culture magazine Dazed and Confused. Also photographers Sayo Nagase’s photo series and a dialogue article between the owner of the famous Cafe Vivement Dimanche in Kamakura and the publisher of POPEYE and Brutus, Takefumi Ishiwatari.
Furthermore there is the Wooly regular corner with the music concierge Fukuryuu’s ‘SNS Music and talk’, the owner of Café&bar Malmö in Nakameguro’s ‘Chosen Photo Collection’, introduction of a central café in ‘café LINE’ and other topics that spread interesting information to the Wooly readers.
Belarus、Sweden、Canada、LA、NY、Portland、London and Tokyo, gathering creators from various countries from all around the world to create an enriched content to make Wooly a magazine with a borderless world-view.

Finally it’s time for the release of Wooly Magazine vol. 22! We are sorry to have kept you waiting! You will be able to find the new issue in these following stores.

SHOPS & ONLINE SHOPS
○ Aoyama Book Center main store(http://www.aoyamabc.jp/store/honten/
○ Shibuya Parco Book Center(https://shibuya.parco.jp/page2/645/
○ Shibuya HMV&BOOKS (http://shibuya.m-modi.jp/hmv5f/index.html)
○cinra.net (https://store.cinra.net/)
○Shinjuku Brooklyn Parlor (http://www.brooklynparlor.co.jp/shinjuku/
○Harajuku Melange (http://www.pikore.com/melange_harajuku
○Daikanyama AnnaJacquin (https://www.instagram.com/anna_jacquin/)
※We will inform you if as soon as more stores are added to the list.

Don’t miss the release party of the 22nd issue of the bilingual culture magazine Wooly, at Malmö in Nakameguro on January 21st! Doors open at 20.00. We will also be selling a Thibaut X Wooly collab totebag at the release party!!

Wooly vol.22  & QUANTIC SOUND W release party
2016/1/21 20:00 START!
Place:cafe Malmö in Nakameguro
1-15-2, Aobadai, Meguro-ku, Tokyo
Entrance:2000JPY(included New Wooly vol.22)
Student 1500JPY(included New Wooly vol.22)
DJ:堀内隆志(鎌倉café vivement dimanche)
The Antoinettes
KAI YAMASHITA


Wooly Magazine とは?
自由な発想でArt、Fashion、Music、Photo、Movie などの広範囲のカルチャーを網羅した日本発のバイリンガル インディペンデントマガジン。12年前からバイリンガルとして創刊し発行しつづけ、日本ではなく海外でWoolyを初めて知る人も多い。ブレイク寸前のアーティストに着目し、精力的に発表の場を与るなど、アーティストに刺激を与えるとともに、ステップアップのきっかけを作っている。また、本部は東京にあるもの、近年は福岡ブランチも設立され、サンセットライブにも出店するなど、ローカルやアジアへ活動の幅を年々広げている。出版、販売元はアートレーベルWOOLY ARTS。
●Wooly Magazine Instagram
https://www.instagram.com/woolymagazine/
●Wooly Magazine Facebook page
https://www.facebook.com/freemagazine.wooly?fref=ts

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です